BrE & NAmE /ɪn/
Thông dụng
giới từ
ở, bên trên, nhập (nơi vùng, không khí...)
- in the room
- nhập phòng
- in the Soviet Union
- ở Liên Xô
- in the sky
- nhập bầu trời
- in the crowd
- nhập đám đông
- in the dark
- nhập bóng tối
- in the rain
- nhập mưa, bên dưới trời mưa
- in a storm
- nhập cơn bão
- to serve in the army
- đáp ứng nhập quân đội
- in Shakespeare
- nhập (những kiệt tác của) Sếch-xpia
về, nhập, nhập khi, nhập, trong những khi (thời gian)
- in spring
- về mùa xuân
- in 1945
- nhập năm 1945
- in the morning
- nhập buổi sáng
- the first time in one's life
- lượt trước tiên nhập đời
- in an hour
- nhập một giờ đồng hồ đồng hồ đeo tay, nhập một giờ
- it was done in a day
- việc cơ thực hiện xong xuôi nhập một ngày
ở nhập, nhập (phạm vi, thực trạng, ĐK, tình trạng, tâm lý...); trong lúc, trong những khi, đang được khi, đang được
- to be in a favourable position
- ở nhập thế thuận lợi
- in any case
- nhập ngẫu nhiên tình huống này nào
- in someone's power
- nhập phạm vi quyền lực tối cao của ai
- in someone's place
- ở nhập vị thế ai
- blind in one eye
- chột mắt
- small in stature
- vóc người nhỏ bé
- in perplexity
- đang được hồi hộp lúng túng
- in a angry
- nhập cơn phẫn nộ dữ
- in tears
- đang được khóc
- in debt
- đem công vướng nợ
- in fruit
- đang được đi ra quả
- in crosssing the river
- trong lúc qua quýt sông
- in my absence
- trong những khi tôi vắng vẻ mặt
- in the very act
- khi đang được hành vi, ngược tang
nhập, nhập vào
- to throw in the fire
- ném nhập lửa
- to look in a mirror
- nom nhập gương
- to be absorbed in work
- mê mải công việc
Theo
- in my opinion
- bám theo chủ ý tôi
- in his fancy
- bám theo trí tưởng tượng của hắn; nhập trí tưởng tượng của hắn
Thành
- packed in dozens
- đóng góp trở nên từng tá
- to go in twos and threes
- lên đường trở nên từng group nhì, ba
- to cut in two
- hạn chế trở nên nhì phần, chia thành đôi
- falling in folds
- rủ xuống trở nên nếp
vì chưng
- to write in English
- viết lách vì chưng giờ đồng hồ Anh
- to build in wood
- thiết kế vì chưng gỗ
- a statue in marble
- pho tượng vì chưng cẩm thạch
đem, treo...
- a lady in red
- một bà đem áo color đỏ
- in decorations
- treo huân chương
Vì
- to cry in pain
- kêu khóc vì thế đau
nhằm
- in my defence
- nhằm bảo đảm an toàn cho tới tôi
- in reply vĩ đại...
- nhằm vấn đáp cho tới...
- in return for something
- nhằm thông thường đáp lại đồ vật gi, nhằm trả lại dòng sản phẩm gì
- in opposition to
- nhằm ngăn chặn, nhằm phản đối lại
về, ở
- to be weak in English
- tầm thường về môn giờ đồng hồ Anh
- a lecture in anatomy
- bài xích thuyết trình về giải phẫu
- to differ in something
- không giống nhau về dòng sản phẩm gì
- to change in volume
- thay cho thay đổi về khối lượng
- to diminish in size
- thu nhỏ về kích thước
- rich in quality
- phong phú và đa dạng về hóa học lượng
- to believe in something
- tin tưởng tưởng ở dòng sản phẩm gì
- the latest thing in electronics
- (thông tục) dòng sản phẩm tiên tiến nhất về năng lượng điện tử
- four meters in length
- tư mét (về) chiều dài
- three meters in width
- tư mét (về) chiều rộng
Phó từ
Vào
- to walk in
- lên đường nhập, bước vào
- to lock somebody in
- giam ai vào
ở nhà
- is anyone in?
- với ai trong nhà không?
cho tới, cho tới bến, cặp bến
- summer is in
- ngày hè tiếp tục đến
- the train is in
- xe cộ lửa tiếp tục đến
- the boat is in
- tàu tiếp tục cặp bến
đang được cầm tổ chức chính quyền
- the Vietnamese Workers' Party is one which is in power
- Đảng Lao động Việt phái mạnh là đảng cầm chủ yếu quyền
đang được mùa; đang được phổ cập, đang được là dòng sản phẩm kiểu mẫu
- pineapples are in
- đang được mùa dứa
- nylon stocking are in
- che vớ ny lông đang được là dòng sản phẩm mốt
ở nhập, ở phía bên trong
- a coat with the woolly side in
- áo choàng với lượt len lót trong
Danh kể từ
(số nhiều) (chính trị) (the ins) Đảng đang được cầm tổ chức chính quyền
- the ins and the outs
- đảng đang được cầm tổ chức chính quyền và đảng ko cầm chủ yếu quyền
đảng viên đảng cầm chủ yếu quyền
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) điểm nhập, điểm vào; sự đem vào
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) thế lực
( (viết tắt) của inch)
Tính từ
Trong, nội
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) gắng quyền
- the in party
- đảng gắng quyền
nước ngoài động kể từ
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ);(tiếng địa phương)thu thập lại, thu vén lại, thu lại; gặt
- to in the hoặc before it rains
- thu vén cỏ thô trước lúc trời mưa
xung quanh, quây lại
Cấu trúc từ
vĩ đại be not in it
- ko nước gì, ko nhằm nhò gì; ko cần là 1 đối thủ cạnh tranh xứng đáng gờm
he has it in him
- hắn với đầy đủ kỹ năng thực hiện điều đó
there is not one in a hundred
- trăm phần không tồn tại lấy một phần
vĩ đại be in for
- vướng nhập, lâm vào
vĩ đại be in for trouble
- rơi vào cảnh không dễ chịu phiền muộn
vĩ đại be in for it
- bắt gặp chịu thương chịu khó chuyện, bắt gặp chuyện bực bản thân (do chủ yếu bản thân tạo nên ra)
- dự thi đua (một cuộc đua...)
vĩ đại be in with somebody
- phẫn nộ ai, bực bản thân với ai
in and out
- đi ra rời nhập nhập, lên đường đi đi lại lại lại
in on it
- (thông tục) biết quá lên đường rồi, biết tỏng lên đường rồi
in with it!
- nhằm vào!, đem vào!
the ins and outs
- những điểm lồi đi ra lõm nhập, những điểm lắt léo (của một điểm nào)
- những cụ thể (của một yếu tố...)
Chuyên ngành
Toán & tin
trong, ở trong
- in case
- trong ngôi trường hợp;
- in fact
- thực vậy, thực ra;
- in the large, in general
- nói chung;
- in order vĩ đại
- để;
- in particular
- nói riêng biệt, quánh biệt;
- in particularr
- nói riêng biệt, quánh biệt;
- in the small
- cục bộ
Bình luận